Emajõe Nupuklubi

Jutupaun => Muud jutud => Teema algatas: Aldo Tatter kirjutas 09.06.06 10:25



Pealkiri: Sõnastik
Postitas: Aldo Tatter kirjutas 09.06.06 10:25
Hei foorumlased!

Nupulehel olev sõnastik (http://www.Nupuklubi.ee/index.php?option=com_rd_glossary&Itemid=53) ootab täiendust! Uusi termineid, lühendeid ja nende selgitusi ootan e-mailile aldo@Nupuklubi.ee või kasvõi siiasamasse teemasse...


Pealkiri: Re: Sõnastik
Postitas: tsuks kirjutas 29.06.06 20:03

Sikuti (сикушка)- püstine talilant, enamjaolt vasest/vasesulamist/tsingist/tinast ja ka hõbedast.
Enamjaolt kasutuses Peipsil ning järjest vähem suvel ka Narva ja Suur-Emajõel (kohapüügil).


Pealkiri: Re: Sõnastik
Postitas: wuudised kirjutas 01.07.06 09:19
Hei foorumlased!

Nupulehel olev sõnastik (http://www.Nupuklubi.ee/index.php?option=com_rd_glossary&Itemid=53) ootab täiendust! Uusi termineid, lühendeid ja nende selgitusi ootan e-mailile aldo@Nupuklubi.ee või kasvõi siiasamasse teemasse...

Lihtsalt kretinismi korras, kuna olen ju teada tuntud ,,tähenärija", ja kui lubate tekitaks arutelu.  Mille alusel siinsed lehetegijad need ,,sõnastikku" minevad terminid, lühendid ja nende selgitused "ära aksepteerivad" elik mis on sinna sõnastikku selle jõudmise kriteeriumid? Just nimelt sinna sõnastikku, mitte siia või teise teemasse.


Pealkiri: Re: Sõnastik
Postitas: Aldo Tatter kirjutas 01.07.06 11:09
wuudi> küsimus täiesti õige ja konkreetne.
Sõnastik on mõeldud kalu, kalapüüki, paadindust, püügivahendeid ja navigatsiooni puudutavate väljendite ja terminite selgitamiseks. Lisaks sellele tuuakse nupulehe artiklites sõnastikus olevad väljendid automaatselt esile, mis võimaldab tundmatu termini selgitust lugeda koheselt artikli sees.
Kriteeriumiteks on:
a) sobivus teemasse (kalapüük, paadindus, püügivahendid, kalad, navigatsioon)
b) kas on piisavalt üldkasutatav termin või hoopis slängi- ja murdesõna
c) kas termini selgitus on korrektne (võib-olla tuleb korrigeerida kas keeleliselt või sisuliselt)


Pealkiri: Re: Sõnastik
Postitas: wuudised kirjutas 02.07.06 04:39
Ok. Esimese hooga tahtsin loomupäraselt kohe millegi üle vaidlema hakata. Aga ei suut formuleerida miskit. Lugesin ja lugesin ja ikka ei suut.Aga sooviks täpsemat selgitust punktile c) sest mulle jääb tiba segaseks mida sellega öelda tahad. Võibolla on ,,konks" selles lause keskel olevas sõnas ...või...
Igatahes jääb mulle see c) segaseks ja sooviks täpsustust vms.



© 2005-2013 Emajõe Nupuklubi